留別莊木齋四首

明 · 林光

江雨霏霏白不收，阻雙行腳出無由。
北風肯爲吹成雪，明日還須更倚樓。
四壁一燈深此念，千年雙鬢總嫌秋。
江濤滿眼成深阻，霽景和風得個舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霏霏：形容雨雪紛飛的樣子。
• 阻：阻擋。
• 樓：樓閣。
• 深此念：心中深深地思念。
• 雙鬢：兩鬢，即兩側的鬢髮。
• 江濤：江水波濤。
• 深阻：深深的阻礙。

翻譯

江雨淅淅綿綿不停，阻擋着雙腳的前行，無法前進。 北風或許會吹來雪花，明天還需依靠樓閣。 四壁只有一盞燈，深深地思念着，千年來，雙鬢總是嫌秋天。 江水波濤滿眼，阻礙着視線，直到霽景和風，才得以乘舟。

賞析

這首古詩描繪了詩人在江雨連綿中的離別之情。詩中通過描寫江雨不停、阻擋行程、深深的思念等手法，表達了詩人對離別的不捨之情。詩人借江雨的阻礙，表達了內心深處的無奈和憂傷，同時也透露出對未來的期待和對美好生活的嚮往。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了詩人對離別的深情厚意。