寄李仁常年丈

明 · 範景文

從無三日別，隔歲竟何堪。
明月人千里，秋風字一函。
宦情嫌少味，世事畏深譚。
近狀無勞問，疏中半帶憨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 李仁：古代人名，指受封爵的人。
• 竟（jìng）：終於，到底。
• 函：信函。
• 宦情：指宦官的生活情趣。
• 深譚：深奧的談論。
• 狀：情況。
• 憨：天真可愛。

翻譯

寄給李仁，常年不曾分別超過三天，一年到頭終究怎麼熬過去。明亮的月光照耀着千里之外的人，秋風中只有一封信。宦官的生活情趣顯得有些乏味，對世事的深奧談論感到畏懼。最近的情況不必多問，信中有些天真可愛的話語。

賞析

這首詩表達了詩人對友人李仁的思念之情。詩中通過描繪明月照人千里、秋風送來一封信的場景，表達了詩人對李仁長時間不見的思念之情。詩人對宦官生活的乏味和對世事深奧的畏懼，展現了一種對現實生活的疏離感。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和思念之情。