質古玩行
註釋
質古玩行：指品味古代的器物和玩物。
貽（yí）：贈送。
珊瑚：一種海洋生物，質地堅硬，常用來製作珠寶。
櫻桃：一種水果。
筆格：筆的筆桿。
焦羊脂：指燒焦的羊脂。
象箸：象牙製成的筷子。
殽（xiāo）：指食物殘留。
飫（yù）：指飽食。
狸：一種動物。
紋：指器物上的花紋。
花入紋：指花紋進入器物內部。
牙鮮：指象牙的顏色鮮豔。
堂上旨：指皇帝的旨意。
趙生：指趙佗，古代傳說中的人物。
子母錢：古代的一種貨幣。
毫釐：極小的單位。
暴棄：指輕易拋棄。
錐刀：一種小刀。
韞（yùn）：藏匿。
櫝（dú）：箱子。
含酸：指心中感到痛苦。
雕眠獅：指雕刻的獅子。
晉靈冢：晉惠帝的陵墓。
蟾蜍：指青蛙。
書滴：指書法作品。
寶華：珍貴的器物。
白虹：指白色的虹。
精彩溢流：指精美絕倫。
含滋：指充滿生機。
花碧：指花的顏色。
水巖火捺：指水、岩石和火的顏色。
藐姑：指微小的珍珠。
萇弘：指紅色的珍珠。
珊瑚之孑遺：指珊瑚的雄性和雌性。
梲（zhuó）：指珊瑚的枝幹。
蛟螭：傳說中的神獸。
漆鏤：指雕刻的漆器。
犀植：指犀牛角製成的器物。
象跗：指象腳。
銅龍：指銅製的龍。
太沖筆：指書法中的一種筆法。
兔翰狐柱：指書法中的筆名。
棲筆寢牘：指書法家的生活。
左伯：指左思，古代文學家。
餒（něi）：困苦。
鬻（yù）：賣。
陳湯：指陳壽，東漢時期的歷史學家。
錯刀：指錯誤的刀法。
頹（tuí）：衰敗。
錙銖：指微小的錢財。
賈人子：指商人。
珠璣：珍貴的珠寶。
魚目：指沒有實際用途。
鮒魚：指一種魚。
鵷雛：指一種鳥。
梧桐：指梧桐樹。
珍寶：指貴重的物品。
瑕疵：缺點。
鮫文鵝眼：指器物上的裝飾。
紺文赤仄：指器物的顏色和紋飾。
白鏹：指白銀。
金齎：指黃金。
長物：指貴重的物品。
匹夫：普通人。
簪：髮簪。
劍：指劍。
瓊瑤：珍貴的玉石。
白圭：白玉。
紫榆：指紫檀木。
扃鑰：指鎖。
什襲：指珍藏。
阿堵：指珍藏之地。
朱提：指珍藏之物。
翻譯
我所收藏的東西並不珍奇，有玉杯、玉盤和美麗的女子所贈送的。珊瑚、櫻桃紅多肌，我用它們作筆桿，光亮閃爍。在貧困之中，常常缺少名貴的酒，杯中沒有顏色，只有焦羊脂。象牙筷子紛紜作一束，山殽厭飫無香狸。雷聲驚動花紋參差，血牙鮮潤徒空持。飢餓時，兒女的容顏顯得悲涼，堂上的旨意並不是我的資助。趙生爲我鞠躬遞上，子母錢家求毫釐。寄託於別人那裏不會超過一宿，託付給妻子心中充滿憂慮。輕易拋棄天地間的珍貴物品，錐刀之末終究無益。珍藏的箱子不能出售，不忍心割捨，含酸悲傷。何況還有玉鎮雕刻的獅子，初看起來就像丹玻璃。何年出自晉惠帝的陵墓，蟾蜍書法作品滴落交相輝映。古人殉葬時苦用這些東西，寶華吐出白色虹霏霏。精美絕倫，可照見美人氣息春意盎然。血痕暗灑在古花碧上，水、岩石和火的顏色混合在一起。微小的珍珠曾是烽火柏，趙佗鐵綱千尋施。一本三柯獻給高帝，夜光欲然驚動波斯。一年開始是黃色，三年後變成紅色，扶疏的石頭上連根移動。積草池中泣別漢朝，流落石家人不知。多謝綠珠鐵如意，爲我擊碎餘下的一枝。槎枒頗似鹿角菜，礧砢多節仍紛披。蟲食琅玕小穿穴，洞中心如通透的犀牛。不知珊瑚雄性還是雌性，或者是女性珊瑚的孑遺。珊瑚的枝幹一萌櫱，尺寸也像盤蛟螭。綠沈漆鏤大小管，參兩架取隨高低。犀牛角製成的器物和象腳隨意擺放，銅龍不插難傾斜。門庭免著太沖筆，筆牀不用相撐支。有一天，將這些珍貴的東西送出去，兔翰和狐柱傷害無依。棲息筆和書桌從此開始，泣別左思和張芝。貧困在硯田中耕種不得，賣文爲生求者何人。君子焚燬筆想要再學習，陳壽拋棄筆思考時機。錯誤的刀法和糞土，令我推翻頹廢的所作所爲。微小的錢財向商人子求助，那些賤賤的丈夫何其可笑。一錢羞澀笑杜老，豈知百萬囊中的珠寶。珠寶無用，化爲魚目，泥沙拋棄只驚動雞。妻子和孩子整天啃食書籍，吃盡萬卷仍然長期飢餓。鮒魚只求升斗的活力，鵷雛與梧桐樹期待。無言的哀嘆面對珍寶，臨別審視無瑕疵。鮫文和鵝眼多被盜鑄，紺文和赤仄擔憂被欺騙。只求白銀救我於困境，多寡敢期望金銀。微小的財物無法自保，普通人懷揣着寶石防止災禍。交情所貴在於始終，遺簪和故劍真是我的良師。殷勤地贖回你，不容遲疑，恐怕會遭受點辱，珍寶的容顏。與後代相處，避免玷污缺陷，白玉再磨終究不合適。紫檀木文具謹慎地鎖好，願意什麼都交給你。稍等片刻，竭力營造阿堵，或許會得到微小的珍寶。請你將完整的寶石還給我，被褐壞之物不要再拖延。
賞析
這首詩以古代收藏品爲主題，通過描繪各種珍貴物品和器物，反映了作者對古代文物的熱愛和珍視之情。詩中運用了大量的比喻和修辭手法，將古代文物描繪得栩栩如生，展現出一種古樸、典雅的藝術美感。作者通過對古代器物的描述，表達了對傳統文化的珍視和對物品的情感寄託，展現了一種對歷史文化的傳承和珍惜之情。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對古代文物的獨特理解和情感表達。
