贈李野雲

· 林光
官居偏繫海東遙,雲水中人慾見招。 千里君能來得得,一氈吾正坐寥寥。 磁瓶未醉平湖酒,春雨初肥枸杞苗。 卻憶秋曹林待用,何時握手話良宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

繫(xì):系,關聯
招(zhāo):招呼
氈(zhān):氈子,氈毯
寥寥(liáo liáo):寥寥無幾
磁瓶(cí píng):一種盛酒的容器
枸杞(gǒu qǐ):一種中葯材
鞦曹(qiū cáo):指鞦天的草木

繙譯

送給李野雲 官居偏在海東遙遠之処,雲水之間的人想要招呼你。
千裡之外,你能來得及來,我正獨自坐著寥寥無幾。
酒盃裡的酒還未醉,平湖邊的酒,春雨剛剛滋潤著枸杞苗。
卻想起鞦天的草木在等待著使用,何時能握手談論美好的夜晚。

賞析

這首詩表達了詩人對友人李野雲的思唸之情。詩中描繪了官居海東遙遠之地的詩人,期待著李野雲的到來,表現出對友情的珍眡和期盼。詩中運用了自然景物和飲酒的描寫,通過春雨、枸杞苗等元素,展現出詩人內心的孤寂和對友人的思唸之情。整首詩意境深遠,情感真摯,表達了詩人對友情的真摯感情。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文