次淮陽戀闕

明 · 林熙春

潮陽海日向葵傾，白髮捐兮答聖明。
橋砌玉河縈水湛，閣連金殿拂風清。
迢迢遠路長淮濟，灼灼薰天九夏晴。
遙望粵雲看日到，樵漁自適傲肥輕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淮陽（huái yáng）：地名，指淮河流域一帶。
• 闕（què）：古代宮殿前面的高臺，也指皇帝的宮殿。
• 潮陽（cháo yáng）：地名，指古代潮州地區。
• 葵（kuí）：向日葵，一種植物。
• 捐（juān）：捨棄。
• 聖明（shèng míng）：指皇帝。
• 橋砌（qiáo qì）：橋墩和橋面。
• 縈（yíng）：環繞。
• 湛（zhàn）：清澈。
• 閣（gé）：樓閣。
• 連（lián）：連接。
• 金殿（jīn diàn）：皇宮中的殿堂。
• 迢迢（tiáo tiáo）：遙遠。
• 濟（jì）：通「渡」，過河。
• 灼灼（zhuó zhuó）：明亮。
• 薰天（xūn tiān）：陽光普照。
• 粵雲（yuè yún）：廣東的雲。
• 樵漁（qiáo yú）：指山林樵夫和漁民。
• 適（shì）：適應。
• 傲肥輕（ào féi qīng）：形容輕盈自在。

翻譯

淮河地區的潮州，海上的太陽斜斜地照耀，我把白髮捨棄了，回答着聖明的召喚。橋墩和橋面環繞着玉河，水清澈見底，樓閣連着金殿，微風拂拭着清涼。遙遠的路途漫長，渡過淮河，明亮的陽光普照着九夏晴天。遙望着廣東的雲彩，山林樵夫和漁民自在地適應着肥美輕盈的生活。

賞析

這首詩描繪了作者在淮河地區的潮州遊覽時的景象和心情。通過對自然景色和人文風情的描繪，展現了作者對大自然的讚美和對生活的豁達樂觀態度。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩意境深遠，給人以清新明朗之感。