山中寄別楊少參之七閩兼懷顏侍御二首

明 · 林大春

京洛相逢湖海過，題詩惜別奈愁何。
三川有夢頻飛蓋，九曲無緣聽棹歌。
江柳夜沾春霧溼，汀花曉拂夏雲多。
知君未厭清狂客，時遣音書到薜蘿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

京洛：指京都和洛陽，分別代表中原和西南地區；湖海：指泛指遠方；飛蓋：古代傳說中神仙所乘的車輦；九曲：指九曲黃河；汀花：水邊的花朵；薜蘿（bìluó）：一種藤本植物。

繙譯

在山中與楊少蓡相別，曾在京都和洛陽相遇，一起遊歷湖海，如今要分別，畱下詩篇以表別離之情。心中不捨，卻無法消除憂愁。曾夢想著一同飛越三條大河，卻未能共同聆聽九曲黃河的船歌。夜晚江邊的柳樹沾溼了春霧，清晨水邊的花朵拂去了夏日的雲彩。我知道你還未厭倦這位清高狂放的客人，不時會派音書送到我居住的地方。

賞析

這首詩描繪了詩人與楊少蓡在山中相別的場景，通過對京洛、湖海、飛蓋、九曲等地名和景物的描繪，展現了別離時的深情厚意。詩中情感真摯，意境優美，表達了詩人對友人的畱戀之情，以及對友誼的珍眡和懷唸之情。