徐州道中遇陳比部歸吳因訊錢惟重

經秋惜別感飄蓬,旅夜相逢對朔風。 看劍君行向渚北,驅車我已入山東。 人情黯慘干戈後,歧路蒼茫涕淚中。 尺素憑將寄言偃,百年飛動幾時同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

徐州(xú zhōu):地名,古代地名,今屬江蘇省。 陳比部(chén bǐ bù):陳比,人名,部,官職名。 吳(wú):地名,古代地名,今屬江蘇省。 錢惟重(qián wéi zhòng):人名。

翻譯

在徐州的道路上,我遇見了正在歸去吳地的陳比部,因此詢問他對錢惟重的消息。 經歷了秋天的別離,感受到漂泊的苦澀,夜晚旅途中相遇,面對着北方的寒風。 看着陳比部持劍向着渚北行去,我駕車已經進入山東。 在戰亂之後,人情冷漠,在茫茫的岔路中,淚水滑落。 我將一封簡單的信託付給他,希望他轉交給錢惟重,百年過去,我們何時能再次相聚。

賞析

這首古詩描繪了作者在徐州道路上遇見陳比部的情景,表達了別離之情和對友人消息的牽掛。通過對自然風景和人情況感的描繪,展現了旅途中的孤寂和思念之情,體現了古人在動盪時代中的無奈和感傷。

林大春

明廣東潮陽人,字邦陽,一字井丹。嘉靖二十九年進士。授行人,累官浙江提學副使,致高拱私黨於法,爲言官論劾,罷官。有《井丹集》。 ► 605篇诗文