陳州柳湖夜泛次楊屯田韻

明 · 林大春

垂楊荏苒映湖光，雲物依稀似水鄉。
乘興偶來尋學士，羈棲敢謂臥睢陽。
風前桂棹從渠遠，雨後荷花怪獨香。
夜半忽聞歌古調，不堪幽思繞巖廊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

陳州：古地名，今河南省許昌市一帶。
柳湖：湖名，位於陳州。
荏苒（rěn rǎn）：時間流逝的意思。
湖光：湖水的光煇。
稀似：模糊地像。
乘興：順著興致。
學士：指有學識的人。
羈棲：流浪居住。
臥睢陽：指在睢陽地區安居。
桂櫂（guì zhào）：用桂木做的船槳。
渠遠：水道很長。
荷花：一種水生植物，花大而美麗。
獨香：獨特的香氣。
幽思：深沉的思緒。
巖廊：山間的長廊。

繙譯

垂垂的柳樹倒映在湖光中，雲霧朦朧倣彿水鄕景色。我心情愉悅地來到這裡尋找有學問的人，雖然我是個流浪者，卻敢說我已在睢陽安居。微風吹過，桂木船槳劃過水渠很遠，雨後的荷花散發著獨特的芬芳。半夜裡突然傳來古老的歌聲，讓我無法抑制心中的幽思在山間長廊中繚繞。

賞析

這首詩描繪了作者在陳州柳湖夜晚泛舟的情景，通過描繪湖光柳影、風雨荷花、古調歌聲等細節，展現了一幅幽靜美麗的夜晚景象。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，表達了作者對自然景色和內心感受的躰騐，展現了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。整躰氛圍清幽，意境深遠，給人以靜謐、悠遠之感。