九日欒城逢趙侍御

曾爲漢使接清班,猶記周遊河濟間。 此日相逢對秋色,與君未減舊時顏。 孤城月落中山出,平野煙銷滹水還。 不用登高重垂淚,風雲直北是京關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 欒城:古地名,今河南省欒川縣。
  • 趙侍御:指趙令畤,唐代宰相。
  • 清班:指唐代官員的清晨值班。
  • 周遊:四處旅行。
  • 河濟:指黃河和濟水。
  • 孤城:指欒城。
  • 中山:古地名,今河南省中牟縣。
  • 滹水:古水名,今河南省滹沱河。

翻譯

九月的欒城,遇見了趙侍御。曾經一同在漢使的清晨值班,還記得一起周遊在黃河和濟水之間的時光。今天相逢,共賞秋色,你的容顏依舊如故。孤城的月落,中山漸現,平野上的煙霧散去,滹水又迴歸平靜。不必再登高望遠而淚流滿面,因爲北方的風雲正指向京城的關隘。

賞析

這首詩描繪了詩人與趙侍御在欒城相遇的情景,表達了對往昔時光的回憶和對友誼的珍惜之情。詩中通過描繪秋色、月落、煙霧等景物,展現了詩人內心的感慨和情緒。整體氛圍清新淡雅,意境優美,表達了對友情和歲月的思考。

林大春

明廣東潮陽人,字邦陽,一字井丹。嘉靖二十九年進士。授行人,累官浙江提學副使,致高拱私黨於法,爲言官論劾,罷官。有《井丹集》。 ► 605篇诗文