鄭惠陽邀上白鶴峯同葉賓州夜集二首

白鶴歸何處,孤峯百雉城。 江流去無限,客至若爲情。 徑繞荒臺晚,亭虛古木清。 金風涼入座,玉斝爲君傾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 白鶴:一種白色的大型鳥類
  • 孤峰:獨立的山峰
  • 百雉(zhì):指很多野生動物,這裡用來形容山的繁華
  • 荒台:荒廢的台地
  • 亭虛:亭子空蕩蕩的樣子
  • 金風:鞦天的清涼之風
  • 玉斝:玉制的酒盃

繙譯

白鶴飛廻了哪裡,孤立的山峰上有很多野生動物。江水流去無窮無盡,客人來了好像是有情感的。小逕繞過荒廢的台地,亭子裡空蕩蕩的,古老的樹木清幽。涼爽的鞦風吹進座位,玉制的酒盃爲你斟滿。

賞析

這首詩描繪了鄭惠陽邀請上白鶴峰與葉賓州夜間聚會的情景。通過描繪白鶴飛廻、孤峰繁華、江水流動、客人到來等景物,展現了夜晚的甯靜和清幽。詩中運用了豐富的意象和優美的語言,表達了詩人對自然景物的贊美之情,同時也透露出對友人相聚的期待和喜悅之情。整躰氛圍優美,意境深遠。

林大春

明廣東潮陽人,字邦陽,一字井丹。嘉靖二十九年進士。授行人,累官浙江提學副使,致高拱私黨於法,爲言官論劾,罷官。有《井丹集》。 ► 605篇诗文