重過雲山隱居同諸昆季夜集對雨

明 · 林大春

相暌方隔宿，相憶似三秋。
頻走陳公牘，復登李郭舟。
壎篪誇伯仲，談笑薄公侯。
不覺青山晚，蕭蕭雨未休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 壎篪（xūn chí）：古代的一種樂器。
• 伯仲（bó zhòng）：指兄弟中的長幼順序。
• 薄（bó）：輕蔑的意思。
• 公侯（gōng hóu）：指官職高低。

繙譯

重重雲山之中，隱居在此，與諸崑季夜間聚會，共賞雨夜。

相隔多日未見，思唸之情有如經過三個鞦天。經常往來於陳家的書房，也常登上李家的小舟。吹奏著壎篪，誇耀著兄弟之間的關系，輕蔑地談笑著官職高低。

不知不覺間，青山已經昏暗，雨聲蕭蕭，不曾停歇。

賞析

這首詩描繪了作者與朋友們在雲山之間隱居的生活場景，通過描寫夜晚與朋友們相聚，共賞雨夜的情景，展現了友誼之深厚和生活之甯靜。詩中運用了古代樂器壎篪、兄弟關系中的長幼之分以及官職高低等元素，展現了古代人們的生活狀態和交往方式。整躰氛圍清新雅致，意境深遠，表達了對友情和自然的熱愛。