註釋
海陽（hǎi yáng）：地名，指今山東省海陽市。 柯明府（kē míng fǔ）：指明代官員柯明。 挽辭（wǎn cí）：送別的詩文。 京華（jīng huá）：指京城，即北京。 駿髦（jùn máo）：形容駿馬的樣子。 飛鳧（fēi fú）：飛翔的野鴨。 嶺嶠（lǐng qiáo）：山嶺。 試牛刀（shì niú dāo）：比喻試一試自己的能力。 才名（cái míng）：才華名氣。 蚤（zǎo）：早。 誇（kuā）：誇耀。 天目（tiān mù）：指天空的明亮之處。 家學（jiā xué）：家傳的學問。 遙（yáo）：遠。 曹（cáo）：指官府。 海氣（hǎi qì）：指海風。 詩骨（shī gǔ）：指寫詩的才華。 瘦（shòu）：這裏指不足。 江城（jiāng chéng）：指長江流域的城市。 作客（zuò kè）：做客，指在他鄉生活。 壯心（zhuàng xīn）：雄壯的志向。 勞（láo）：勞累。 瀕歸（bīn guī）：即將歸去。 長沙（cháng shā）：地名，指今湖南省長沙市。 祥雲（xiáng yún）：吉祥的雲彩。 五色高（wǔ sè gāo）：指五彩祥雲高高飄揚。
翻譯
騎着駿馬在京城裏風光明媚的地方暢遊，登上高山險嶺試一試自己的能力。早年就以才華名氣遠播，家傳的學問應該受到官府的重視。海風侵襲，使得寫詩的才華有些不足，身在長江流域的城市，做客他鄉感到志向壯心勞累。即將離去時，不會灑下長沙的眼淚，應該會化作五彩祥雲高高飄揚。
賞析
這首詩是明代林大春爲柯明府海陽挽辭所作。詩人通過描繪柯明府的才華名望和在官場上的地位，表達了對他的敬重和送別之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對柯明府的讚美之情，同時也表達了對他未來的祝福和期許。整首詩意境優美，情感真摯，展現了送別之時的深情厚意。