題翁漢生園

明 · 範景文

震澤湖中第一山，山中別有一人間。
園開透水峯峯出，花斷成蹊樹樹灣。
海氣生煙樓閣敞，書燈徹夜酒杯閒。
還聞光祿神仙去，不待千年化鶴還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

震澤湖（zhèn zé hú）：古代湖名，今江蘇省蘇州市所在地。 透水（tòu shuǐ）：透明的水。 蹊（xī）：小路。 灣（wān）：彎曲的地方。 海氣（hǎi qì）：湖泊上升的水汽。 樓閣（lóu gé）：高樓大廈。 光祿（guāng lù）：古代官職名。

翻譯

《題翁漢生園》

震澤湖中的第一座山，山中有一個獨特的人間仙境。 園林開闊，水面上的山峯一個接一個地顯現，花朵盛開，小路蜿蜒，樹木成蔭。 湖泊上升的水汽形成薄霧，樓閣高聳，書燈通宵不息，酒杯空閒。 傳聞光祿神仙已經離去，不用等上千年，就能再次見到它們化作仙鶴飛回來。

賞析

這首詩描繪了一個神祕而美麗的園林景觀，通過描寫山水花木、樓閣書燈，展現了一種超脫塵世的意境。作者以優美的語言描繪了這個仙境般的園林，讓人感受到一種超然物外的寧靜與神祕。