(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荀家:指荀彧家族,荀彧是東漢末年的名臣。
- 銅雀:古代傳說中的一種神鳥,象徵吉祥。
- 賜袍:賜予的衣袍。
- 鐵花繃:用鐵絲製成的花邊。
- 瑞國:指國家吉祥繁榮的意思。
- 徵三索:指徵召三次。
- 河朔:指黃河和遼東地區。
- 百鬥:古代容量單位,相當於現在的一斗。
翻譯
荀家才華出衆,出生的孩子像是神駒一般靈秀。舊有的才華仍然留存,銅雀研究的技藝傳承下來,賜予的衣袍上鑲嵌着鐵絲花邊。已經知道吉祥的國家三次徵召他,只祝願他成人後享受太平安康。在河朔之地恰逢消夏的聚會,歡樂之情溢於言表。
賞析
這首詩描繪了荀彧家族的第三代子孫,才華橫溢,出衆非凡,被比喻爲神駒一般的靈秀。他們繼承了祖輩的才華,得到了國家的賞識和徵召,預示着他們將會在太平盛世中享受幸福安康。詩中通過銅雀、鐵花等象徵意象,展現了荀家子孫的高貴和優雅,表達了對他們美好未來的祝願。