春日遊仲茅爰園

夙約今方踐,期春故爾遲。 石猶存雪貌,柳漸逗煙姿。 鳥嫩聲能和,竹多徑易疑。 韻留歌盡處,酒半出新詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

夙約(sù yuē):早已約定;爰(yuán):於是;石猶存雪貌:石頭上仍殘留着雪的模樣;柳漸逗煙姿:柳樹漸漸展現出煙霧般的姿態;鳥嫩聲能和:小鳥發出嫩聲,和諧悅耳;竹多徑易疑:竹林中小徑交錯,容易迷失方向;韻留歌盡處:詩歌的韻味停留在歌唱結束的地方;酒半出新詩:喝了一半的酒,靈感涌現,寫下新的詩篇。

翻譯

早已約定的約會如今才實現,春天來了卻有些遲。石頭上還殘留着雪的痕跡,柳樹漸漸展現出煙霧般的姿態。小鳥發出嫩聲,和諧悅耳,竹林中小徑交錯,容易迷失方向。詩歌的韻味停留在歌唱結束的地方,喝了一半的酒,靈感涌現,寫下新的詩篇。

賞析

這首詩描繪了春日遊園的景緻,通過對自然景物的描寫,展現出春天的生機勃勃和詩人內心的愉悅。詩中運用了豐富的意象和比喻,使得詩意深遠,讀來令人心曠神怡。詩人通過對石、柳、鳥、竹等自然元素的描繪,將春日的美好表現得淋漓盡致,同時也表達了對春天的熱愛和對詩歌創作的激情。整體氛圍清新明快,讓人彷彿置身於春日的園林之中,感受到大自然的美好與寧靜。

範景文

範景文

明河間府吳橋人,字夢章,號思仁。萬曆四十一年進士。授東昌府推官。天啓五年,歷吏部文選郎中。不依魏忠賢,亦不附東林黨,謝病歸。崇禎時官至工部尚書兼東閣大學士,入參機務。明亡自殺。諡文貞。有《大臣譜》。 ► 306篇诗文