秋雨送琴客

明 · 範景文

推琴還徙倚，似欲問歸舟。
裝就藏雲滿，行先借雨留。
分題當贈柳，惜別正悲秋。
一片瀟湘意，途間按譜收。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

徙倚（xǐ yǐ）：指推琴而行，停下來又倚着琴。 藏雲：指琴身上佈滿了雲霧。 按譜：指按照曲譜演奏。

翻譯

推着琴，又停下來倚着琴，彷彿想詢問回船的路。琴身上佈滿了雲霧，在行路時先借雨而留步。分別時要送給柳樹一首詩，離別時正值悲秋時節。琴聲中流淌着一片瀟湘的情懷，在旅途中按照曲譜演奏。

賞析

這首古詩描繪了一個琴客在秋雨中行路的情景，通過琴客的琴行、琴身上的雲霧、借雨而留、送別柳樹等描寫，展現了一種離別時的憂傷和秋天的淒涼之感。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，表達了琴客內心深處的情感，使人感受到了一種深沉的離愁別緒。