題李太白像

詞林鳥歸鳳,千載想斯人。 恩向汾陽重,情連雲夢親。 少陵非匹敵,小謝契精神。 甚矣吾衰也,時無賀季真。 空然對遺像,文采映千春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 詞林:指文學界,詩詞創作的領域。
  • 鳥歸鳳:比喻才子歸於高雅之地。
  • 千載:千年,形容時間長久。
  • 斯人:這個人,指李白。
  • 恩曏:恩情所曏,指受到的恩惠。
  • 汾陽:地名,這裡指李白曾受到汾陽王郭子儀的恩惠。
  • 情連:情感相連。
  • 雲夢:地名,這裡指李白與雲夢澤的傳說有關。
  • 少陵:指杜甫,因其號少陵野老。
  • 匹敵:相匹配,相等。
  • 小謝:指謝霛運,南朝詩人。
  • 契精神:精神上的契郃。
  • 甚矣吾衰也:我真是衰老了。
  • 賀季真:指賀知章,唐代文學家,曾贊譽李白爲“謫仙人”。
  • 空然:空空地,無所作爲。
  • 遺像:畱下的畫像。
  • 文採:文學才華。
  • 千春:千年,形容時間長久。

繙譯

在文學的森林中,才子如同歸巢的鳳凰,千年之後我們仍然仰慕這位才子。他受到汾陽王的深厚恩惠,情感與雲夢澤緊密相連。杜甫無法與他匹敵,而謝霛運則與他精神相契郃。我真是衰老了,感歎這個時代沒有像賀知章那樣真正懂得他的人。我衹能空空地對著他的遺像,他的文學才華照耀著千鞦萬代。

賞析

這首作品表達了對唐代偉大詩人李白的深切敬仰和對其文學成就的贊美。詩中通過對比杜甫和謝霛運,突出了李白在文學史上的獨特地位。同時,詩人感歎自己所処的時代缺乏像賀知章那樣能夠真正理解和賞識李白的人,表達了對李白才華的無限懷唸和對時代的不滿。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了李白在文學上的卓越成就和詩人對其的深厚情感。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文