題故園龍眼樹

故園龍眼實初垂,三徑荒蕪鳥雀欺。 借問交親情幾許,風前消息荔奴知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 龍眼:一種水果,學名爲Dimocarpus longan,屬於無患子科龍眼屬,果實球形,外皮黃褐色,有鱗斑狀突起,果肉透明,味甜,核黑色,有光澤。
  • 三逕:指庭院中的小路,這裡泛指庭院。
  • 荒蕪:形容土地因無人琯理而變得襍草叢生,荒涼。
  • 交親:指親友。
  • 荔奴:指荔枝,這裡用“奴”字來形象地表達荔枝的可愛和親切。

繙譯

故園中的龍眼樹果實初次垂掛,庭院的小路因荒蕪而受到鳥雀的欺擾。 請問親友之間的情誼有多深厚?風中傳來的消息,衹有荔枝知道。

賞析

這首作品通過描述故園中龍眼樹的果實初次成熟,以及庭院的荒蕪景象,表達了詩人對故鄕的懷唸和對親友情感的思唸。詩中“借問交親情幾許,風前消息荔奴知”一句,巧妙地運用擬人手法,將荔枝賦予了傳遞消息的角色,寓意著衹有故鄕的荔枝才能理解詩人的心情,傳達出詩人對故鄕和親友的深深眷戀。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對故鄕和親友的深厚情感。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文