題官文佐自畫小影二首

明 · 陳恭尹

嘉果閩鄉與粵鄉，滿盤堆出荔枝香。
年來闕下頻頒賜，未必山人獨自嘗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閩鄉：指福建地區。
• 粵鄉：指廣東地區。
• 闕下：指朝廷。
• 頒賜：賜予，賞賜。
• 山人：隱居山林的人，這裏指官文佐。

翻譯

福建和廣東的家鄉盛產美味的果實，滿盤都是荔枝的香氣。近年來，朝廷頻繁地賜予這些美味的荔枝，但未必只有山中的隱士獨自品嚐。

賞析

這首詩描繪了福建和廣東地區豐富的荔枝資源，以及朝廷對這些美味的賞賜。詩中「滿盤堆出荔枝香」生動地表現了荔枝的豐盛和香氣四溢。後兩句則通過對比，暗示了朝廷的恩賜雖然廣泛，但山中的隱士可能並未得到，或者即使得到，也未必能獨自享受。這種對比增強了詩的意境，表達了詩人對隱士生活的嚮往和對現實的不滿。