(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渚潯(zhǔ xún):水邊。
- 吳岫(wú xiù):吳地的山。
- 楚江(chǔ jiāng):指長江,因流經古代楚國地區而得名。
- 絕磴(jué dèng):陡峭的石階。
- 青雀(qīng què):指船,古代船頭常畫青雀。
- 葭菼(jiā tǎn):蘆葦和荻,兩種水生植物。
翻譯
登上燕子磯,眼前是波濤洶涌的滄浪江,江水拍打着岸邊。 秋天的吳地山色已晚,寒意漸濃,長江顯得更加深邃。 沿着陡峭的石階向下望,可以看到青雀船在江中航行。 長鬆在風中搖曳,發出如素琴般悅耳的聲音。 遠處是蒼蒼的蘆葦和荻花,我不禁思考,你心中有何所思。
賞析
這首作品描繪了秋日登燕子磯所見的江景,通過「滄浪下渚潯」、「秋來吳岫晚」等句,展現了江水的壯闊和秋色的深沉。詩中「絕磴窺青雀,長鬆韻素琴」巧妙地將自然景物與人文情感結合,表達了詩人對自然美景的欣賞及對遠方友人的思念。結尾的「蒼蒼葭菼際,之子爾何心」則含蓄地抒發了對友人內心世界的探詢和期待。