(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 疏鍾:稀疏的鐘聲。
- 上方:指寺廟的高處。
- 遙夜:漫長的夜晚。
- 禮空王:向佛教中的空王(即佛陀)致敬。
- 息影:停止活動,靜止。
- 燈幢:寺廟中用於照明的燈具。
- 勞生:繁忙的生活。
- 火宅:佛教用語,比喻充滿煩惱和苦難的世界。
- 葉雲:指經書,因其多爲紙質,故稱。
- 梵夾:指佛經。
- 花雨:佛教中指天降花瓣的景象,象徵吉祥。
- 繩牀:僧人打坐用的簡易牀。
- 驅魔:驅除心中的煩惱和雜念。
翻譯
稀疏的鐘聲從寺廟的高處傳出,我在漫長的夜晚向佛陀致敬。停止了日常的活動,靜止在燈光下,我忘記了繁忙的生活和世間的煩惱。經書留下了如雲的葉子,吉祥的花雨暗淡了僧人的坐牀。是什麼在驅除我心中的煩惱後,讓我在清靜的夢中感覺更加長久。
賞析
這首詩描繪了詩人在延壽寺過夜的寧靜體驗。通過「疏鍾」、「遙夜」等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「息影燈幢見,勞生火宅忘」表達了詩人對繁忙生活的厭倦和對寺廟寧靜生活的嚮往。最後兩句「何物驅魔後,心清夢更長」則體現了詩人在寺廟中得到的內心平靜和精神上的滿足。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對佛教文化的敬仰和對清淨生活的渴望。