走筆送家雲石二首

明 · 陳恭尹

竹杖扶行擁敝袍，衰齡稀出豈雲高。
有人問我門前雪，雪在袁安兩鬢毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 敝袍：破舊的袍子。
• 衰齡：衰老的年紀。
• 豈雲高：怎能說高，意指自己並不顯赫。
• 袁安：東漢時期的名士，以清廉著稱，此處借指自己。

翻譯

拄着竹杖，扶着行走，穿着破舊的袍子，我這衰老的年紀很少外出，怎能說自己高人一等呢？有人問我門前的雪，那雪就像是袁安兩鬢的白髮。

賞析

這首詩通過描繪一位老者拄杖行走的形象，表達了詩人對自己衰老狀態的感慨。詩中「敝袍」和「衰齡」描繪了詩人的生活狀態和年紀，而「豈雲高」則透露出詩人對自身地位的謙遜態度。末句以「袁安兩鬢毛」比喻門前的雪，巧妙地將自然景象與人生境遇相結合，表達了詩人對歲月流逝和人生滄桑的深刻感受。