晤何慎思順德於珠江舟中率爾投贈
東風飛舄早相聞，一揖而今慰望雲。
千里故人勞問我，五峯明月喜來君。
炎州地迥梅先白，澤國冬殘雪未雰。
幸近樂郊聞善政，舊居歸擬事耕耘。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晤（wù）：見面，會面。
- 何慎思：人名，詩中的對象。
- 順德：地名，位於今廣東省佛山市。
- 珠江：河流名，流經廣東省。
- 飛舄（xì）：古代傳說中能飛行的鞋，此處比喻快速。
- 揖（yī）：古代的拱手禮。
- 望雲：比喻思念遠方的人或期待某人的到來。
- 五峯：可能指某個具體的地方，也可能是泛指山峯。
- 澤國：多水的地方，指湖泊、河流衆多的地區。
- 冬殘：冬天即將結束。
- 雪未雰（fēn）：雪未散盡，雰指霧氣或雪的細小顆粒。
- 樂郊：指美好的地方。
- 善政：好的政治，指良好的治理。
- 耕耘（gēng yún）：耕田和除草，泛指農業勞動。
翻譯
東風吹送着飛舄的傳說早已聽聞，今日一揖相見，終於慰藉了我對您的期待。 千里之外的老朋友勞您問候我，五峯之上的明月因您的到來而歡喜。 南方之地梅花已先白，而澤國之地冬末雪還未完全消融。 幸好靠近這美好的地方，聽聞了良好的政治，我打算回去後專心從事農耕。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人在珠江舟中的相會情景，表達了對友人的深厚情誼和對未來生活的美好期待。詩中「東風飛舄」與「五峯明月」等意象，既展現了詩人對友人的期盼，也體現了對自然美景的讚美。末句「舊居歸擬事耕耘」則透露出詩人對簡樸田園生活的嚮往和對現實政治的肯定。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人陳恭尹的文學風采。
