送何葉文入都

獨騎匹馬向燕臺,便是閒遊亦壯哉。 中路詩情生白雪,一年歸計及黃槐。 都人尚系漸離築,上客難逢郭隗才。 縱有知音在霄漢,高堂屈指待君回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕臺:古代燕國的都城,這裏指北京。
  • 白雪:指高雅的詩文。
  • 黃槐:指秋季,這裏可能指計劃在秋季前回家。
  • 漸離築:指古代樂器築,這裏借指京城的音樂文化。
  • 郭隗:戰國時期燕國的名士,這裏指難以遇到的高才。
  • 霄漢:指天空,比喻高遠的地位或境界。

翻譯

獨自騎着一匹馬前往北京,即使只是閒逛也顯得非常壯觀。 途中創作出高雅的詩篇,計劃在一年之內,也就是秋季前回家。 京城中的人們還在彈奏着古老的築樂,但像郭隗這樣的高才卻難以遇到。 即便在天際有知音,家中的長輩也在屈指計算着等你歸來。

賞析

這首詩描繪了詩人獨自前往北京的旅程,表達了對旅途的壯麗感受和對歸家的期待。詩中「獨騎匹馬向燕臺」展現了詩人的豪邁與孤獨,「中路詩情生白雪」則體現了詩人在旅途中的創作激情。後兩句通過對京城文化和人才的描寫,隱含了對京城繁華與人才難得的感慨。最後一句「高堂屈指待君回」則溫馨地表達了對家的思念和歸家的期盼。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文