灕江口遣懷

山鳥喚愁愁不醒,止堪日日醉津亭。 冰泉無賴融雲白,石火偏宜照瀨青。 槎客泛家依桂浦,估船穿陡下湘酃。 蘋浮萬里真吾事,何用他鄉夢杳冥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灕江:廣西壯族自治區的一條著名河流,風景秀麗。
  • 遣懷:抒發情懷。
  • 區懷瑞:明代詩人。
  • 津亭:渡口邊的亭子。
  • 冰泉:清澈冷冽的泉水。
  • 無賴:此處意爲頑皮、不可捉摸。
  • 石火:石頭撞擊產生的火花,比喻短暫。
  • :急流。
  • 槎客:乘木筏的旅客。
  • 泛家:帶着家眷漂泊。
  • 桂浦:桂樹叢生的水邊。
  • 估船:商船。
  • 穿陡:穿越險峻之地。
  • 湘酃:湘江的支流,此處泛指湖南一帶的水域。
  • 蘋浮:蘋草漂浮。
  • 杳冥:深遠而不可見的樣子。

翻譯

山中的鳥兒喚起我的憂愁,卻無法讓我從沉醉中醒來,只能日復一日地在渡口的亭子裏酣飲。清澈的泉水頑皮地融化在白雲之中,而石火般的瞬間光芒特別適合照亮急流。乘木筏的旅客帶着家眷依傍在桂樹叢生的水邊,商船穿越險峻之地,順流而下到達湘江的支流。蘋草漂浮萬里,這正是我所追求的生活,何必在他鄉做那些遙不可及的夢呢?

賞析

這首詩描繪了詩人在灕江口的心境與所見所感。詩中,「山鳥喚愁愁不醒」一句,既表達了詩人內心的憂愁,又暗示了他對現實的不滿與逃避。後文通過對自然景物的描寫,如「冰泉融雲白」、「石火照瀨青」,展現了詩人對自然的熱愛與嚮往。結尾「蘋浮萬里真吾事,何用他鄉夢杳冥」則表達了詩人追求自由、不願被世俗束縛的豁達情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情感。

區懷瑞

明廣東高明人,字啓圖。少有才,爲輔臣趙志皋所重。天啓七年舉人,授當陽縣知縣。時縣邑殘破不堪,蒞任後設義倉,興學校,招集逃亡,民得稍安,有政聲。後補平山令,告歸。有《趨庭稿》、《遊燕草》、《遊滁草》等。 ► 285篇诗文