（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芝榮：指靈芝的榮華，比喻人的品德高尚。
- 剡曲：地名，今浙江省嵊州市西南。
- 懸車：古代官員退休後，將車輛懸掛起來，表示不再使用，比喻退休。
- 秋憲：指秋季的刑法，這裏比喻嚴明的法律或規章。
- 石渠：古代藏書的地方，比喻學問淵博。
- 司馬法：古代兵書，這裏指軍事策略。
- 右軍書：指王羲之的書法，王羲之曾任右軍將軍。
- 宦興：官場生涯的興致。
- 童顏：形容面容年輕，不顯老態。
- 海外居：指隱居或居住在偏遠的地方。
- 朗然：明亮清晰的樣子。
- 揮麈：古代文人用麈尾拂塵，比喻清談或講學。
- 蓬廬：簡陋的房屋，比喻隱居的地方。
翻譯
靈芝的榮華在剡曲之地久已懸掛車輛，表示退休，您的高尚文采和嚴明的法律學問深藏於石渠之中。您獨自嚴守軍事策略，如同棋局中的高手，而在扇子上題寫的書法，人們視之爲王羲之的真跡般珍貴。您總是將官場的興致留在花邊，心中卻渴望依賴童顏般的年輕面容，隱居於海外之地。三十年來，我欽佩您的姓名字號，如今您明亮清晰地揮動麈尾，來到我這簡陋的隱居之所。
賞析
這首詩是陳子升贈給王季重的讚美之作。詩中，陳子升通過比喻和典故，讚美了王季重的品德、學問和才華。詩的前兩句描繪了王季重的退休生活和高尚的學問，中間兩句則通過棋局和書法的比喻，展現了王季重的軍事才能和藝術造詣。後兩句表達了詩人對王季重的敬仰之情，以及王季重隱居生活的嚮往。整首詩語言典雅，意境深遠，充分展現了明代文人的風采和情懷。