冬心

尉佗城對素馨田,日日香風度畫船。 十月梅花盈島嶼,二樵雲氣護神仙。 堪窺載籍蘭臺裏,不惜酣歌錦瑟邊。 報主實多樑閣老,風流遊豫武宗年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

尉佗城(wèi tuó chéng):古代城名,此處指廣州。 素馨田:指種植素馨花的田地,素馨花是廣州的市花。 畫船:裝飾華麗的船隻。 梅花盈島嶼:島嶼上梅花盛開,形容梅花衆多。 二樵雲氣:指廣州的白雲山和越秀山,兩山常有云霧繚繞,如同仙境。 載籍蘭臺:指古代的圖書館或藏書之處。 錦瑟:古代一種絃樂器,此處指音樂或宴會。 梁閣老:指梁儲,明朝的一位重要官員。 武宗年:指明朝武宗在位的年份。

翻譯

在廣州城對着素馨花田,每天都有香氣飄過華麗的船隻。 十月時,島嶼上梅花盛開,白雲山和越秀山的雲霧彷彿守護着神仙。 在圖書館裏翻閱古籍,不惜在音樂和宴會中暢飲高歌。 梁閣老爲國家報效良多,他的風流事蹟在武宗年間廣爲流傳。

賞析

這首作品描繪了明代廣州的自然風光和文化氛圍,通過尉佗城、素馨田、梅花島嶼等意象,展現了當地的美麗景色。詩中提到的載籍蘭臺和錦瑟邊,反映了當時文人的學術追求和享樂生活。最後通過對梁閣老的讚頌,表達了對忠誠和風流人物的敬仰。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了自然之美,又體現了人文之韻。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文