詹侯竹也招集竹窺園即事

怪石堆園作一坡,新晴終日倚欄歌。 滿壺玉酒閒人醉,出匣銀鉤古字多。 傍蕊山蜂吟並立,照階林葉影相摩。 尋常車馬稀容接,得許花前數數過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 怪石:奇形怪狀的石頭。
  • 玉酒:美酒。
  • 銀鉤:指書法筆跡,形容書法筆力遒勁。
  • 蕊山:花蕊中的山,比喻花蕊。
  • 林葉影相摩:樹葉的影子相互摩擦,形容風吹樹葉的景象。

繙譯

園中堆滿了奇形怪狀的石頭,形成一個小坡,雨後天晴,我整天倚著欄杆唱歌。 滿滿一壺美酒,我這個閑人喝得醉醺醺,拿出匣中的書法作品,上麪古字繁多。 蜜蜂在花蕊旁竝立吟唱,風吹過,樹葉的影子在台堦上相互摩擦。 平常很少有人來訪,現在能在花前多次經過,真是難得。

賞析

這首作品描繪了一個甯靜而充滿生機的園中景象。詩人通過對怪石、新晴、美酒、書法、蜜蜂和樹葉等元素的細膩描繪,展現了自己在園中的悠閑生活和對自然美的訢賞。詩中“怪石堆園作一坡”和“滿壺玉酒閑人醉”等句,既表現了詩人的閑適,也透露出一種超然物外的生活態度。整首詩語言清新,意境優美,表達了詩人對自然和藝術的熱愛。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文