懷何不偕三首

地平如板輿,天廣如穹廬。 與君百年間,托足曾無途。 右臂七寶鞭,左肩五嶽圖。 跨鞍一俯仰,去如流電趨。 朝飲易水頭,夕秣越與吳。 道旁皆拊手,太息此名駒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 板輿:古代一種用人擡的代步工具,多爲老人乘坐。
  • 穹廬:古代稱遊牧民族居住的氈帳,也泛指天空。
  • 七寶鞭:指用多種寶物裝飾的鞭子,象征珍貴。
  • 五嶽圖:指描繪中國五嶽(東嶽泰山、南嶽衡山、西嶽華山、北嶽恒山、中嶽嵩山)的地圖或畫作,象征壯麗山河。
  • 流電:比喻速度極快,如同閃電。
  • 秣:喂養馬匹。
  • 拊手:拍手,表示贊歎或惋惜。
  • 太息:深深地歎息。

繙譯

地麪平坦如老人乘坐的板輿,天空廣濶如同遊牧民族的穹廬。 在這百年之間,我們竟找不到立足之地。 右手握著珍貴的七寶鞭,左肩扛著壯麗的五嶽圖。 騎在馬上頫仰之間,離去如同閃電般迅速。 早晨在易水河畔飲水,夜晚在越地與吳地喂養馬匹。 路旁的人們都拍手贊歎,深深歎息這匹名駒。

賞析

這首作品通過描繪廣濶的天地和迅速流逝的時間,表達了人生無常和壯志未酧的感慨。詩中“地平如板輿,天廣如穹廬”以誇張的手法展現了天地的遼濶,而“與君百年間,托足曾無途”則抒發了人生短暫、無処安身的無奈。後文通過“七寶鞭”、“五嶽圖”等意象,展現了詩人的豪情壯志,但“跨鞍一頫仰,去如流電趨”又暗示了這一切轉瞬即逝。結尾処的“太息此名駒”更是對美好事物易逝的深深歎息。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和時代的深刻感悟。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文