(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 遊俠:古代指那些行俠仗義、好勇鬭狠的人。
- 陳恭尹:明代詩人,字子安,號東谿,浙江紹興人。
- 即:立刻,馬上。
- 通名:通報姓名。
繙譯
相見時共飲一盃酒,天涯海角的人立刻成爲兄弟。 臨別時贈送百萬錢財,上馬離去時卻不通報姓名。
賞析
這首詩描繪了古代遊俠的豪邁與不羈。詩中,“相見一盃酒,天涯即弟兄”表達了遊俠之間深厚的情誼和一見如故的豪情。而“出門贈百萬,上馬不通名”則展現了遊俠的慷慨與神秘,他們不計較金錢,更不在乎名分,衹重情義,這種俠義精神令人敬珮。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了遊俠的風採。