落花

· 郭槃
何處笛聲驚晝眠,乍聽忽爾思悽然。 捫空零亂飄紅雨,點地輕盈散紫煙。 恨入漢宮因罥蝶,愁隨湘浦爲啼鵑。 韶華已盡穠芳歇,指點清明又一年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 捫空:觸摸虛空,形容落花飄零的樣子。
  • 紅雨:比喻落花如雨。
  • 紫煙:紫色的煙霧,這裏比喻落花輕盈飄散的樣子。
  • 罥蝶:被絲線纏繞的蝴蝶,比喻落花被纏繞的樣子。
  • 啼鵑:啼叫的杜鵑,常用來象徵悲傷。
  • 韶華:美好的時光,常指春光。
  • 穠芳:濃郁的芳香,指花。

翻譯

笛聲從何處傳來,驚醒了白日的睡夢,剛一聽見便感到淒涼。 落花如紅雨般零亂地飄灑在虛空中,又如紫煙般輕盈地散落在地上。 花兒彷彿含恨被纏繞在漢宮的蝴蝶,又像是隨着湘水而去的啼鵑,帶着愁緒。 美好的春光已經消逝,濃郁的芳香也已凋零,指點着清明時節,又是一年過去。

賞析

這首作品通過描繪落花的景象,表達了詩人對春光流逝的哀愁和對時間無情流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如「紅雨」、「紫煙」等,形象地描繪了落花的美麗與淒涼。同時,通過「罥蝶」、「啼鵑」等比喻,加深了詩的情感深度,使讀者能感受到詩人內心的哀愁和對逝去美好時光的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

郭槃

郭槃,字樂周。南海人。棐弟。明世宗嘉靖四十年(一五六一)舉人。授嶽州府同知,尋改官延平,復移知桂陽州。明神宗萬曆二十三年勞瘁而卒。著有《明霞桂華稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷三○、清道光《廣東通志》卷二七九有傳。 ► 30篇诗文

郭槃的其他作品