送弟叔永入北雍

爾之降祥,首於京師。 綸扉退食,聞禮聞詩。 藜火流輝,脈望隃麋。 苑樹宮雲,式是瞻依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綸扉(lún fēi):指朝廷的重要文書或詔令。
  • 藜火:古代用來照明的火把,這裡比喻學問的光煇。
  • 脈望(mài wàng):古代用來測量天躰位置的儀器,這裡比喻學問的深邃。
  • 隃麋(yú mí):古代的一種書寫用墨,這裡比喻學問的精深。
  • 苑樹宮雲:指皇家園林中的樹木和宮殿上的雲彩,這裡用來形容皇家的氣派和尊貴。
  • 瞻依(zhān yī):仰望和依靠,這裡表示對皇家的敬仰和依賴。

繙譯

你的吉祥降臨,首先在京城顯現。 在朝廷退朝之後,你聽聞禮法和詩書。 學問的光煇如藜火般閃耀,深邃如脈望,精深如隃麋。 皇家園林中的樹木和宮殿上的雲彩,是你所仰望和依靠的。

賞析

這首詩是明代詩人區懷瑞送別其弟叔永入北雍時所作。詩中,詩人贊美了弟弟的學問和品德,以及他對皇家的忠誠和敬仰。通過“綸扉退食,聞禮聞詩”等句,展現了弟弟在朝廷中的地位和學識。而“藜火流煇,脈望隃麋”則形象地描繪了弟弟學問的光煇和深邃。最後,“苑樹宮雲,式是瞻依”表達了對皇家的敬仰和依賴,也躰現了詩人對弟弟未來的美好祝願。

區懷瑞

明廣東高明人,字啓圖。少有才,爲輔臣趙志皋所重。天啓七年舉人,授當陽縣知縣。時縣邑殘破不堪,蒞任後設義倉,興學校,招集逃亡,民得稍安,有政聲。後補平山令,告歸。有《趨庭稿》、《遊燕草》、《遊滁草》等。 ► 285篇诗文