出門

未有出門意,篙師候水涯。 故人書適至,江上夕初佳。 白鷺飛閒世,青天入曠懷。 還如張翰去,不復俟同儕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 篙師:撐船的師傅。
  • 曠懷:寬廣的胸懷。
  • 張翰:東晉時期的文學家,以放達不羈著稱。
  • 同儕:同輩,同伴。

翻譯

本無意出門,但撐船的師傅已在岸邊等候。 恰逢故友的書信到來,江上的夕陽初現美景。 白鷺在寧靜的世界中飛翔,青天映入我寬廣的胸懷。 就像張翰那樣,我決定離去,不再等待同伴。

賞析

這首作品描繪了詩人原本無意外出,卻因故友書信和江上夕陽的美景而改變心意。詩中「白鷺飛閒世,青天入曠懷」一句,通過對自然景物的描寫,表達了詩人內心的寧靜與豁達。最後以張翰爲喻,表明自己決定獨自行動,不再等待同伴,體現了詩人獨立自主的性格。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文