過安南衛

· 郭登
絕頂見孤城,徵驂向曉行。 鳥啼多異響,花發不知名。 石澗閒雲碓,山田趁火耕。 愁聞耆老說,三月未曾晴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 征驂(zhēng cān):指遠行的馬車。
  • 異響:不同於平常的聲音。
  • 雲碓(yún duì):古代用來擣碎穀物的工具,這裡指在山間使用的簡陋工具。
  • 趁火耕:指利用火燒山地後的灰燼作爲肥料進行耕作。
  • 耆老(qí lǎo):年長的老人。

繙譯

站在高高的山頂上,我望見了一座孤獨的城池,我的馬車在清晨的曙光中緩緩前行。鳥兒的啼叫聲異常奇特,花朵盛開卻叫不出名字。石澗旁,雲霧繚繞中,有人在用簡陋的工具擣穀,山間的田地則利用火燒後的灰燼進行耕作。令人憂愁的是,聽老人說,這裡已經三個月沒有晴天了。

賞析

這首作品描繪了作者在旅途中所見的邊遠山區的景象,通過“孤城”、“異響”、“不知名”的花等意象,傳達出一種荒涼與陌生感。詩中“石澗閑雲碓,山田趁火耕”生動地描繪了儅地居民的艱苦生活,而“愁聞耆老說,三月未曾晴”則加深了這種生活的艱辛與不易。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對邊遠地區人民生活狀況的深切關注。

郭登

明鳳陽府人,字元登。郭英孫。幼英敏,及長博聞強記,好談兵。景泰初以都督僉事守大同。自土木堡兵敗後,邊將畏縮,不敢接敵。登偵知敵蹤後,以少勝多,軍氣爲之一振。捷聞,封定襄伯。登治軍紀律嚴明,料敵制勝,動合機宜,一時稱善。諡忠武。 ► 74篇诗文