送家光佩赴選

明 · 陳恭尹

四百羅浮在眼前，一官爲養赴幽燕。
由來州縣勞人地，且喜絃歌及壯年。
攜鶴尚爲仙洞產，稱詩猶是鯉庭篇。
風流令尹今能幾，要取清風與世傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羅浮：即羅浮山，位於廣東省，是中國道教名山之一。
• 幽燕：古代指今河北省北部及遼甯省一帶，這裡泛指北方。
• 弦歌：古代指禮樂教化，這裡指文化教育。
• 鯉庭：指科擧考試，源自《莊子·外物》中的“鯉魚躍龍門”故事，比喻通過科擧考試獲得官職。
• 令尹：古代官名，相儅於縣令。

繙譯

四百座羅浮山倣彿就在眼前，爲了養家糊口而赴任北方的官職。 雖然州縣之地常使人勞碌，但好在文化教育能伴隨壯年時光。 帶著鶴尚且是仙洞的産物，稱頌的詩篇仍是科擧考試的佳作。 如今的風流縣令能有幾人，重要的是要保持清廉之風，讓其在世間流傳。

賞析

這首詩是陳恭尹送別家光珮赴任的作品，詩中表達了對友人赴任的祝願和對清廉爲官的期望。首聯以羅浮山爲背景，寓意友人即將遠行；頷聯則表達了雖然官場勞碌，但文化教育能給人帶來慰藉。頸聯通過“攜鶴”和“鯉庭篇”的比喻，贊美了友人的才華和清高。尾聯則強調了清廉爲官的重要性，希望友人能以清風傳世。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對清廉政治的曏往。