四時白紵歌五首春白紵
草螢本質昔已枯，化身今比明月珠。
飛君華堂綴交疏，何況賤妾不肖軀。
能歌巧笑工步趨，長眉的皪承清矑。
不敢自許衆道殊，幸離下土升階除。
雲房別館如天居，奉君顏色今夕初。
秣君駟馬豆以芻，醉君吏士人石醹。
願因微風達區區，晝長夜促樂斯須。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 草螢：草叢中的螢火蟲，比喻微不足道的事物。
- 明月珠：珍貴的珍珠，比喻珍貴之物。
- 飛君：飛向君子，指草螢飛向高貴的人。
- 華堂：華麗的廳堂。
- 賤妾：謙稱自己，指地位低下的女子。
- 不肖軀：謙稱自己，意指自己不值得尊敬的身體。
- 巧笑：巧妙的笑容。
- 步趨：行走的步伐。
- 長眉的皪：長長的眉毛，形容女子美麗的眉毛。
- 清矑：明亮的眼睛。
- 衆道殊：與衆不同的道路。
- 下土：指人間。
- 升階除：升上臺階，指地位提升。
- 雲房別館：高雅的住所。
- 天居：天上的居所，比喻高貴。
- 奉君顏色：侍奉君子的容顏。
- 秣君駟馬：餵養君子的四匹馬。
- 豆以芻：用豆子和草料餵養。
- 醉君吏士：使君子的官員和士兵醉倒。
- 人石醹：人如石頭般沉重，形容醉得深沉。
- 區區：微小的心意。
- 晝長夜促：白天長，夜晚短，形容時間過得快。
- 樂斯須：短暫的快樂。
翻譯
草叢中的螢火蟲，其本質早已枯萎，如今卻化身爲比明月珠還要珍貴的存在。它飛向華麗的廳堂，點綴着交錯的窗格，更何況我這地位低下的女子。我能歌善舞，步伐輕盈，長長的眉毛下是明亮的眼睛。雖然不敢自詡與衆不同，但慶幸能從人間升至高階。高雅的住所如同天上的居所，今晚初次侍奉君子的容顏。餵養君子的四匹馬，用豆子和草料，使君子的官員和士兵醉倒，如石頭般沉重。願藉助微風傳達我微小的心意，白天長，夜晚短，享受這短暫的快樂。
賞析
這首詩通過草螢與明月珠的對比，表達了詩人對自己身份低微但內心珍貴的自我認知。詩中，「草螢」雖微小，卻能飛入華堂，象徵着詩人雖出身卑微，卻有追求高雅生活的願望。詩人的自謙與對君子的讚美交織，展現了她對美好生活的嚮往和對君子的忠誠。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對生活的美好憧憬和對君子的深情厚意。
