再次前韻送王文安四首

西山朝爽控青旻,鴝鵒巖邊自得津。 蕉葉潤於藏價玉,青花浮似泛萍人。 結髦劉主聊乘暇,好鍛嵇生自性真。 一世未知磨幾硯,石田開鑿過千春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西山朝爽:西山早晨的清新氣息。
  • 青旻:青天,天空。
  • 鴝鵒巖:一種岩石的名稱。
  • 得津:找到渡口,比喻找到方向或方法。
  • 蕉葉:指用蕉葉製成的紙。
  • 藏價玉:比喻珍貴的物品。
  • 青花:青色的花紋。
  • 泛萍人:比喻漂泊不定的人。
  • 結髦:古代男子束髮的一種方式。
  • 劉主:指劉備,三國時期蜀漢的建立者。
  • 好鍛:喜歡鍛造,這裏指喜歡錘鍊自己。
  • 嵇生:指嵇康,三國時期魏國的文學家、音樂家。
  • 性真:本性真實。
  • 磨幾硯:磨硯,比喻勤奮學習。
  • 石田:比喻貧瘠的土地。
  • 開鑿:開發,挖掘。
  • 千春:千年。

翻譯

西山的早晨清新氣息直衝青天,我在鴝鵒巖邊找到了自己的方向。蕉葉般的紙張溼潤如藏有價值的玉石,青色的花紋浮現,如同漂泊者的身影。我像劉備一樣,在閒暇時束髮,喜歡像嵇康那樣錘鍊自己的本性。一生中不知道要磨多少硯臺,這片貧瘠的土地已經被開墾了千年。

賞析

這首詩描繪了詩人在西山早晨的清新環境中,找到了自己的生活方向和內心的寧靜。通過比喻和典故,詩人表達了對自我修養和學習的堅持,以及對歷史的回顧和對未來的展望。詩中「結髦劉主」和「好鍛嵇生」分別借用了劉備和嵇康的形象,展現了詩人對古代賢人的敬仰和對自我提升的追求。最後兩句則表達了對知識和時間的深刻理解,以及對個人努力的肯定。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文