蕭建侯邀賞菊因憶去年同遊成二絕句

八陣圖開在淺沙,將軍閒臥興無涯。 知從櫪下思千里,故向林中布五花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 八陣圖:古代兵法中的一種陣法,相傳爲諸葛亮所創。
  • :馬槽,這裏指將軍的坐騎。
  • 五花:指五色繽紛的花卉,這裏特指菊花。

翻譯

在淺沙上展開的八陣圖,將軍閒暇時無邊無際的興致。 他知道從馬槽中思念千里之外,因此故意在林中佈置五彩繽紛的菊花。

賞析

這首作品描繪了將軍在閒暇之餘,通過佈置菊花來表達對遠方戰場的思念。詩中「八陣圖」與「將軍閒臥」形成對比,突顯出將軍的軍事才能與閒適生活。後兩句通過「櫪下思千里」與「林中布五花」的對比,巧妙地表達了將軍內心的複雜情感,既是對遠方戰場的牽掛,也是對和平生活的珍惜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了將軍的豪情與柔情。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文