寄題王阮亭西城別墅十三詠石帆亭

日落山更空,孤亭愜幽賞。 一聲何處歌,松風遞餘響。 不必問其辭,悠然絕心想。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qiè):滿足,滿意。
  • 餘響 (yú xiǎng):餘音,迴響。
  • 悠然 (yōu rán):悠閒自在的樣子。
  • 絕心 (jué xīn):斷絕思緒,心無雜念。

翻譯

太陽落下,山色更顯空曠,孤獨的亭子滿足了我幽靜的欣賞。 不知何處傳來一聲歌聲,松林的風傳遞着餘音迴響。 無需詢問歌詞內容,我悠然自得,心無雜念。

賞析

這首作品描繪了日落時分,山中孤亭的靜謐景象。通過「日落山更空」一句,傳達出山色的空曠與寧靜。詩人在孤亭中感受到的「愜幽賞」,表達了對自然美景的滿足和寧靜安詳的心境。後兩句通過「何處歌」和「松風餘響」,增加了詩意的深遠和音樂的韻味,使讀者彷彿能聽到那悠揚的歌聲和松林間的風聲。最後一句「不必問其辭,悠然絕心想」,表達了詩人超脫塵世,心無雜念的境界,體現了詩人對自然與寧靜生活的嚮往和追求。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文