題方龍媒園亭

幾日空亭坐不回,主人相爲掃莓苔。 庵分茗火連僧至,井汲香泉帶月來。 高樹蟬寒秋葉減,方池魚躍水萍開。 閒園物色皆堪賦,羨爾江南庾信才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 莓苔:青苔。
  • 茗火:煮茶的火。
  • 香泉:帶有香氣的泉水。
  • 庾信:南北朝時期的文學家,以文才著稱。

翻譯

幾日來,我在這空曠的亭子裏坐着,久久不願離去。主人爲了迎接我,特意清掃了長滿青苔的小徑。在庵中,我們用小火煮茶,僧人也來了,一同品嚐。我們汲取帶有香氣的泉水,月光下,泉水顯得格外清澈。高大的樹上,蟬聲帶着秋意,樹葉漸漸稀疏;方形的池塘裏,魚兒歡躍,水面的浮萍隨之散開。這園中的景色,每一樣都值得賦詩讚美,我羨慕你,江南的庾信,有這樣的才華。

賞析

這首詩描繪了詩人在友人園亭中的所見所感。詩中,「莓苔」、「茗火」、「香泉」等詞語,細膩地勾勒出了一幅靜謐而充滿生活氣息的畫面。通過對自然景物的描寫,如「高樹蟬寒秋葉減」和「方池魚躍水萍開」,詩人表達了對自然之美的欣賞和對友人才華的羨慕。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文