駕高郡丞攝番禺

明 · 陳恭尹

葭管動飛灰，梅花處處開。
寒輕滄海上，春自一陽回。
霽色明雄郡，歡聲滿越臺。
雙鳧仙令地，五馬使君來。
蒞政垂三綬，兼人備四才。
剖符雖疊疊，遊刃更恢恢。
好尚從寬猛，風雲待化裁。
看公經緯略，計日列三臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 駕高郡丞攝番禺：駕高，指高官。郡丞，古代官職，郡的副長官。攝，代理。番禺，地名，今屬廣東省廣州市。
• 葭管動飛灰：葭管，古代用葭草製成的管樂器，此處指音樂。飛灰，指冬至時律管中的灰飛出，象徵陽氣初動。
• 春自一陽回：一陽，指冬至後陽氣開始回升。
• 霽色明雄郡：霽色，晴朗的天色。明，照亮。雄郡，指大而重要的郡。
• 歡聲滿越臺：越臺，指越王臺，古代越國的名勝。
• 雙鳧仙令地：雙鳧，指雙鳧山，傳說中的仙山。仙令，指仙人的命令或仙境。
• 五馬使君來：五馬，古代官員出行的儀仗，五匹馬。使君，對地方長官的尊稱。
• 蒞政垂三綬：蒞政，執政。垂，佩戴。三綬，指三種官職的綬帶，表示身兼多職。
• 兼人備四才：兼人，指兼備多種才能。四才，指文、武、財、政四方面的才能。
• 剖符雖疊疊：剖符，古代用以調兵遣將的符節。疊疊，形容頻繁。
• 遊刃更恢恢：遊刃，比喻處理事務得心應手。恢恢，形容寬廣無礙。
• 好尚從寬猛：好尚，指喜好和崇尚。寬猛，指政策或治理的寬鬆與嚴厲。
• 風雲待化裁：風雲，比喻時局或政治形勢。化裁，指根據情況變化進行調整。
• 看公經緯略：公，對官員的尊稱。經緯略，指治理國家的策略和方法。
• 計日列三臺：計日，指按日計算，表示時間緊迫。列三臺，指位列三公，即古代最高的官職。

翻譯

高官代理番禺郡的丞相，音樂響起，飛灰預示着陽氣的復甦，梅花在各處盛開。在溫暖的南海邊，春天隨着陽氣的回升而來。晴朗的天空照亮了這個重要的郡，歡聲笑語充滿了越王臺。雙鳧山下的仙境之地，五馬使君的到來。執政時佩戴着三種官職的綬帶，兼備文、武、財、政四方面的才能。雖然頻繁地使用符節，但處理事務得心應手，寬嚴相濟，根據時局變化進行調整。看這位官員治理國家的策略，預計不久將位列三公。

賞析

這首作品描繪了一位高官代理番禺郡丞的景象，通過自然景物的變化和歡快的氛圍，展現了春天的到來和政治的清明。詩中運用了豐富的意象和典故，如「葭管動飛灰」、「雙鳧仙令地」等，既展現了自然之美，又隱喻了政治的和諧與官員的才能。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對官員才能和政治前景的讚美。