(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 厓門:地名,今指崖門,位於廣東省江門市新會區南端。
- 弔古:憑弔古蹟,追憶往事。
- 迂闊:不切實際,空泛。
- 孫吳:指古代著名的軍事家孫武和吳起。
- 處堂:指安居。
- 燕雀:小鳥,比喻平凡的生活。
- 梁海:指橋樑下的水域。
- 黿鼉(yuán tuó):古代傳說中的大龜和鱷魚,比喻巨大的危險。
- 樞衡:指重要的位置或權力。
- 慈元殿:古代宮殿名。
- 柴市:指普通的市場。
- 正氣歌:指表達正直和忠誠的詩歌。
- 窮海:指邊遠的海域。
- 揚波:指海面波濤洶涌。
翻譯
在舟中勸人學習並非空泛無用,即便有孫武和吳起那樣的軍事家又能怎樣? 實際上,我們不應像燕雀那樣安於現狀,而應警惕梁海中的巨大危險。 在慈元殿中掌握重要權力,遙聞柴市中傳來正氣歌。 千古興亡之事,我們只能向邊遠的海域詢問,何時才能見到平靜無波的海面?
賞析
這首作品通過對比歷史與現實,表達了對國家興亡和個人責任的深刻思考。詩中「舟中勸學」與「孫吳奈何」形成對比,強調了學習的重要性。同時,通過「燕雀」與「黿鼉」的比喻,警示人們不應安於現狀,而應時刻警惕潛在的危險。最後,詩人通過對「窮海」和「揚波」的描繪,表達了對國家未來的關切和對和平穩定的期盼。