（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 饌 (zhuàn)：飲食，食物。
- 商周鼎：指古代的青銅器，這裏象徵着豐盛的飲食。
- 甲乙書：指書籍，這裏可能指詩書或文學作品。
- 賞句：欣賞詩句。
- 訝無初：驚訝於沒有初見的生疏。
- 同聲：志同道合的朋友。
- 促膝：親密地坐在一起。
翻譯
華麗的廳堂裏不再有歌舞，而是特意邀請我來到這幽靜的書屋。 飲食豐盛如同古代的商周鼎，酒杯旁則是參閱的詩書。 我們暢談心事，因爲彼此早已熟悉，欣賞詩句時，我驚訝於我們之間沒有初見的生疏。 更令人高興的是，志同道合的朋友也來了，我們不應該讓這親密的交談變得疏遠。
賞析
這首作品描繪了一個文人雅集的場景，通過對比華堂歌舞與深館書香的氛圍，表達了作者對文化交流和心靈溝通的珍視。詩中「饌倚商周鼎，杯參甲乙書」一句，既展現了宴席的豐盛，又體現了文人雅士對知識的追求。後兩句則強調了朋友間深厚的情誼和共同的文化興趣，表達了作者對這種精神交流的喜悅和珍惜。