詠懷十首
丈夫生世間，如彼長江水。
瀦則淵渟渟，流則浩瀰瀰。
建業與立言，隨時任所履。
何足芥胸懷，行藏判憂喜。
吾觀古聖賢，欲爲蒼生起。
枘鑿苦不投，皇皇未肯止。
下以舒屯蒙，上以存燮理。
天命苟有涯，歷聘徒勞只。
不見稷契墳，空山亦土壘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀦 (zhū)：積水。
- 淵渟渟 (yuān tíng tíng)：水深而靜止的樣子。
- 浩瀰瀰 (hào mí mí)：水流廣闊無邊的樣子。
- 建業：建立功業。
- 立言：著書立說。
- 芥胸懷：比喻心胸狹窄，難以容忍。
- 行藏 (xíng cáng)：行爲和隱藏，指人的行爲和內心。
- 枘鑿 (ruì záo)：比喻事物之間的不相容。
- 皇皇：形容匆忙不安的樣子。
- 屯蒙 (tún méng)：困境和矇昧。
- 燮理 (xiè lǐ)：調和治理。
- 天命：天意，命運。
- 歷聘 (lì pìn)：多次應聘。
- 稷契 (jì qì)：古代傳說中的兩位賢臣。
翻譯
大丈夫生在世間，就像那長江的水一樣。 積水時深邃靜止，流動時浩瀚無邊。 建立功業與著書立說，隨着時代任由選擇。 何須讓心胸狹窄，憂喜取決於行爲和內心。 我觀察古代的聖賢，他們想要爲百姓謀福祉。 但常常事與願違，匆忙不安卻未曾停止。 對下舒緩困境和矇昧，對上則致力於調和治理。 如果天命有限，多次應聘也只是徒勞。 不見稷契的墳墓，空山也只是土堆而已。
賞析
這首詩表達了作者對人生和命運的深刻思考。通過比喻長江水的靜與動，描繪了人生的兩種狀態：靜止時的深邃與流動時的廣闊。詩中提到建功立業和著書立說，強調了個人在時代中的選擇與行動。同時，通過對古代聖賢的觀察，反映了作者對於爲百姓謀福祉的理想與現實的衝突。最後，通過對稷契墳墓的提及，暗示了歷史的無常和人生的虛幻，體現了作者對命運的無奈和對理想的堅持。