述史嘆
無財有至樂，豈不在讀書。
朝夕坐展卷，何必論三餘。
無位有大權，豈不在作史。
上下古今間，褒貶由一己。
左氏本彬彬，馬班亦繼起。
文采燁以光，直筆垂千紀。
雲胡魏晉來，祗以飾怒喜。
所惡西施?，所好無鹽美。
鑑別昧人倫，傳聞憑口耳。
掘井得一人，渡河乃三豕。
編簡雖浩繁，君子意所鄙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三餘：指農閒時節，泛指空閒時間。
- 左氏：指左丘明，《左傳》的作者。
- 馬班：指司馬遷和班固，分別著有《史記》和《漢書》。
- 燁：yè，光亮、燦爛。
- 直筆：公正無偏的記載。
- 千紀：千年，指長久的時期。
- 雲胡：爲何。
- 西施：古代美女。
- ?：cù，醜陋。
- 無鹽：古代醜女。
- 人倫：指人的道德標準和行爲規範。
- 口耳：指道聽途說，不確切的消息。
- 三豕：指錯誤的信息。
- 編簡：指編寫的史書。
翻譯
沒有財富卻有極大的快樂，這不就在於讀書嗎？ 我日夜坐着翻閱書籍，何必在乎是否有空閒時間。 沒有官位卻有重大的權力，這不就在於撰寫歷史嗎？ 在古今之間上下求索，褒貶全由我一人決定。 左丘明的文采彬彬有禮，司馬遷和班固也相繼崛起。 他們的文筆光彩奪目，公正的記載流傳千年。 爲何魏晉以來，史書只是用來裝飾人們的喜怒？ 厭惡的像是西施的醜陋，喜愛的卻像是無鹽的美。 對人的評價缺乏道德標準，傳聞全憑道聽途說。 挖井只得到一個人的消息，渡河卻聽到了三個錯誤的信息。 編寫的史書雖然浩繁，但君子對此不屑一顧。
賞析
這首詩表達了作者對讀書和撰寫歷史的深刻理解與熱愛。詩中，陳第強調了讀書帶來的精神快樂和撰寫歷史的重要責任。他讚美了古代史家的文采和公正，同時批評了後世史書中的偏頗和不實。通過對比，詩人表達了對真實、公正歷史的追求，以及對後世史書失真的失望。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者對歷史和文化的深刻洞察。