祝潘涵觀二首

室邇人猶遠,心親跡未疏。 每因公事出,必過野人居。 臘酒宜延壽,春風漸逼除。 知君終晚達,消息在生初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (ěr):近。
  • 臘酒:臘月釀製的酒,常用於祭祀或慶祝。
  • 延壽:延長壽命。
  • 逼除:接近年末。
  • 晚達:晚年顯達。
  • 生初:出生之初,這裏指命運的安排。

翻譯

雖然你的住處離我很近,但我們的心卻似乎相隔遙遠;儘管如此,我們的心意相通,交往並未疏遠。每次因公事外出,我總會順道拜訪你的簡樸居所。臘月釀製的酒適合慶祝長壽,春風漸漸吹來,預示着年末的臨近。我知道你最終會在晚年顯達,這一切的消息和預兆都源自你出生時的命運安排。

賞析

這首詩表達了詩人對友人潘涵觀的深厚情誼和對未來的美好祝願。詩中「室邇人猶遠,心親跡未疏」巧妙地描繪了兩人雖近在咫尺卻心靈相隔的微妙關係,而「每因公事出,必過野人居」則展現了詩人對友人的牽掛與不捨。後兩句以臘酒和春風爲喻,寓意着對友人長壽和晚年顯達的美好祝願,體現了詩人對友人命運的深切關注和樂觀期待。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文