贈沈方鄴兼送之羅浮二首

掛帆東近列仙家,瑤室璇房路已賒。 高瀑倚風時作雨,遠峯含日半成霞。 山人散住蘢蔥竹,旅食多烹巨勝花。 知有婦翁爲鮑靚,不勞丹竈問丹砂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 掛帆:揚帆起航。
  • 瑤室璇房:指仙人的居所,瑤室指美玉建造的房屋,璇房指用美玉裝飾的房間。
  • :遙遠。
  • 高瀑:高處的瀑布。
  • 蘢蔥竹:茂密的竹林。
  • 旅食:旅途中的食物。
  • 巨勝花:一種植物,可能指芝麻花,芝麻古稱巨勝。
  • 婦翁:岳父。
  • 鮑靚:人名,可能是指沈方鄴的岳父。
  • 丹竈:煉丹的爐竈。
  • 丹砂:煉丹用的原料,也指硃砂。

翻譯

揚帆向東,靠近那些仙人的家,美玉建造的仙居之路已顯得遙遠。高處的瀑布在風中飄灑,時而像雨一樣落下,遠處的山峯含着日光,半邊被晚霞覆蓋。山中的人們散居在茂密的竹林中,旅途中的食物多是用巨勝花烹製。知道你的岳父是鮑靚,就不必再詢問煉丹的爐竈和丹砂了。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境般的山水畫面,通過「瑤室璇房」、「高瀑」、「遠峯」等意象,展現了詩人對仙境的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「山人散住蘢蔥竹」一句,生動地描繪了山中隱居者的生活場景,而「旅食多烹巨勝花」則體現了旅途中的簡樸與自然。結尾提到沈方鄴的岳父鮑靚,暗示了沈方鄴與仙家的關係,增添了詩的神祕色彩。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對仙境的無限遐想。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文