(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 汪侃士:人名,詩人的朋友。
- 吾曹:我們。
- 維持:這裏指支持、幫助。
- 俊人:才智出衆的人。
- 清莫敵:清新無比,無人能敵。
- 棋品:下棋的技藝。
- 無倫:無與倫比。
- 梅關:地名,位於今江西省與廣東省交界處。
- 白嶽:山名,可能指安徽省的黃山。
- 羅浮:山名,位於廣東省。
- 芝:靈芝,象徵長壽和吉祥。
翻譯
我們分別,我感到惋惜,因爲你是一個才智出衆的人。你的詩才清新無比,棋藝也無人能比。你將踏上梅關的雪路,打開白嶽春天的窗。羅浮山上若有靈芝可採,我會拿來贈送給我的親友。
賞析
這首詩是陳恭尹送別好友汪侃士的作品,表達了對汪侃士才華的讚賞和分別時的不捨。詩中,「詩才清莫敵,棋品妙無倫」直接讚美了汪侃士的文學和棋藝才能,而「路及梅關雪,窗開白嶽春」則通過描繪旅途中的景象,寄託了對友人前程的美好祝願。最後兩句「羅浮芝可拾,持以贈交親」則以靈芝爲喻,希望友人能帶來吉祥和好運,同時也表達了詩人對友情的珍視。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的深厚感情和對友人才華的由衷讚賞。