(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 託根:依託於根基,這裏指山峯依附於岩石。
- 拳石:形狀像拳頭的小石頭,這裏指山峯的基部。
- 吼出:形容山峯間風聲或水聲的響亮。
- 濤聲:波濤的聲音,這裏比喻山間的風聲或水聲。
- 百丈懸:形容山峯高聳,如懸掛在空中。
- 筆寫青天:比喻山峯高聳入雲,彷彿是筆直地指向天空。
- 鍾得:聚集,這裏指山峯聚集了某種特質。
- 子云玄:子云,指古代文學家揚雄,玄指深奧的哲理或文學。
翻譯
山峯依託着拳頭大小的岩石,不知經歷了多少年, 它發出如波濤般的響亮聲音,高聳入雲,彷彿懸掛在百丈高空。 山峯直指青天,無限美好, 因爲它能聚集揚雄那樣深奧的文學和哲理。
賞析
這首作品描繪了巫山十二峯中的望霞峯,通過生動的意象展現了山峯的雄偉與神祕。詩中「託根拳石」和「吼出濤聲」形象地描繪了山峯的堅固與聲勢,而「筆寫青天」則賦予了山峯以超凡脫俗的氣質。最後一句「爲能鍾得子云玄」巧妙地將山峯與古代文學家揚雄的深奧文學相聯繫,表達了山峯不僅自然壯觀,還蘊含着深厚的文化內涵。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然與文化的深刻感悟。