(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岫 (xiù):山洞,山谷。
- 駛飆 (shǐ biāo):疾風,狂風。
- 撩亂 (liáo luàn):打擾,擾亂。
- 雲謠 (yún yáo):指天上的音樂,神話中天上的音樂。
翻譯
傍晚的雲彩已經過去,早晨又重新出現,它們無心地在山谷間自由飄蕩,任由狂風驅使。 這些雲彩擾亂了旅行者的心情,一片片地飄過,讓人在峽谷邊懷疑是否能聽到天上的音樂。
賞析
這首作品描繪了巫山十二峯之一的望霞峯的壯麗景色,通過雲彩的變幻無常,表達了旅行者對自然美景的感慨和對未知世界的嚮往。詩中「暮雲已過復生朝」一句,既展現了雲彩的流轉之美,也隱喻了時間的無情流逝。後兩句則通過「撩亂徵人情片片」和「峽邊疑有奏雲謠」的描寫,抒發了旅行者內心的紛亂和對神祕天籟之音的渴望,體現了人與自然和諧共生的美好願景。